ブランドストーリー | Qeelin 高級ジュエリー

Qeelin 麒麟

“東洋文化と現代の審美観を融合させたファインジュエリーブランド”

Qeelin（麒麟）は、2004年のブランド設立以来、すべてのデザインに豊かな文化伝承の思いを込め、独自の美的視点から伝統のシンボルに新たな息吹を注いできました。どの作品も日常的に身に着けるのにふさわしい、現代の至高の逸品となっております。芸術に新風を吹き込むとは、即ち、現代の視点から新しいエネルギーを注ぎ込むことであり、中華文化を大切にすることにつながります。ブランド名は、中国神話に登場する祥獣であり、愛の象徴である「麒麟（Ｑilin）」に由来します。Qeelin（麒麟）は、豊かな想像力と卓越したジュエリー技術をもって、ファインジュエリーの世界に遊び心とサプライズを届けます。ブランドを代表する「wulu」シリーズでは、瓢箪に宿るとされる「福」のエネルギーをファッションシンボルへと昇華させ、滑らかな曲線によってバランスと調和の美を表現しています。 Qeelin（麒麟）は、国際的ラグジュアリーブランドのリーダー、ケリンググループ傘下のブランドです。

Qeelin 麒麟の創業者兼デザインディレクター――デニス・チャン

今を代表する華人ジュエリーデザイナーの一人とされるデニス・チャンは、常に国際的な視野をもって東洋文化の美しさを表現することに尽力してきました。工業デザインを専攻したデニスは、卓越したデザイン実績で、数々の国際的なデザイン賞を受賞し、その作品はパリのルーヴル美術館やニューヨーク近代美術館（MoMA）にて収蔵・展示されています。 2004年、世界に向けて東洋の物語を伝えるという初心を胸に、デニス・チャンはQeelinを設立しました。パリのヴァンドーム広場に進出した初の中国高級ジュエリーブランドとして、Qeelinは、革新的なデザインによって中華文化における吉祥のシンボルやポジティブなメッセージを新たに解釈しなおし、深みのある文化伝承を現代のファインジュエリーに託しています。デニスにとって、ジュエリーは単なる芸術創作の媒体ではなく、文化交流の言語でもあるのです。デニスは、Qeelinを通じて、伝統と現代、東洋と西洋の対話を絶えず探求し、中華文化が国際舞台において時代を経ても色あせない魅力を放ち続けるよう努めています。

起源と革新

Qeelin（麒麟）は、文化的シンボルを現代のデザインを言語として再解釈し、ファインジュエリーを中国文化の美を表現する媒体とし、現代の生活美学と結びつけるとともに、世代を超えて愛され続ける文化的内包を届けています。

敦煌を出発点に、東西の文化を融合させる

伝統を受け継いで時代を切り開き、東洋の美に新たな息吹を注ぐ

シルクロードは、世界最古の国際貿易ルートです。3世紀から8世紀にかけて、敦煌は東洋と西洋を結ぶシルクロード上の戦略的要衝で、世界の文化のるつぼでした。洞窟内の壁画や仏像は、多様な文化の交流や化学反応を見事に体現しており、人類文明に対する賛歌であると言えます。 1997年、Qeelin（麒麟）の創業者兼クリエイティブディレクターであるデニス・チャンは、敦煌の莫高窟を初めて訪れました。そこで目にした文明の遺跡に深い感銘を受けるや、強い使命感が芽生えました。「東洋文化の精神的シンボルの真髄を内面化し、現代の東西の美学を融合させたジュエリーブランドが、国際舞台に存在しないのはなぜなのか？」そしてデニスが導き出した答えがQeelin（麒麟）だったのです。

「ジュエリーが世代を超えて受け継がれるというのは、実は世界共通の慣習です。私たちは常に、文化を世代から世代へと継承していきたいと願っています。また、私は、華人のため、ひいては世界中の人々のために、かけがえのない記憶を残したいと思っています」とデニスは言います。中国五千年の文化が21世紀と出会うとき、Qeelinは、悠久の時間が紡いだ文化的ミームを現代の美学と融合させ、軽やかに伝承をつないでいきます。Qeelinは、ジュエリーを身につける人にエネルギーを与え、笑顔になってもらい、サプライズと祝福を届けることを目指しています。

哲学的思考と伝統

バランスと調和の理念は、ファインジュエリーのデザイン全体に貫かれています。

Qeelinのジュエリー世界におけるブランドの中核的価値観は、バランスと調和の理念です。これはまさに中華文化の重要な価値観であり、中国伝統哲学における全体を見渡す視点と緻密で繊細な視点の両方を備えています。陰と陽は天と地を表し、世の中の均衡を保つ二つのエネルギーです。一見、強烈な対比をなしているように見えますが、そこからは調和の感覚が生み出され、現代人が求める均衡と調和の理念とも対応しています。 Qeelinのすべての作品は、伝統文化のメッセージを基本としつつ、そこに現代の新たな息吹を注ぎ、芸術的な調和の美を表現したものです。

文化的シンボルとメッセージ

Qeelinは、文化的シンボルを現代的に解釈し、東洋のデザインの可能性を広げています。遊び心、ユーモア、独創性が、QeelinのブランドDNAとデザイン言語を構成し、Qeelinを他のブランドと異なる特別な存在たらしめています。

Wulu

ブランドを代表するWuluシリーズは、瓢箪に込められた「福禄」という吉祥のメッセージをモダンなファッションシンボルへと昇華させました。デニスが数え切れないほどの試行錯誤の末、ついに完璧なフォルムに到達。ミニマルなラインで歴史と現代のバランスをとり、前衛的でありながら調和のとれたスタイルを実現することにより、Wuluを時間・文化・芸術を超越したシンボルへと昇華させ、Qeelinで最も認知度の高いシリーズに育てました。